स्काइप ने अपने युगपत अनुवाद कार्य का परीक्षण शुरू किया

कुछ महीने पहले, पिछले मई, वर्तमान Microsoft के सीईओ, सत्य नडेला, ने अपने संचार उपकरण के लिए महत्वपूर्ण समाचार की घोषणा की Skype और यह है कि यह सेवा, वीडियो कॉल करते समय सबसे प्रसिद्ध में से एक होने के बावजूद, प्रतीत होती है मोबाइल प्लेटफॉर्म पर भाप खो रहे हैं, अनुप्रयोगों के रूप में उपलब्ध विकल्पों की अधिकता के सामने और भी बहुत कुछ इस वजह से, हम इस सेवा में value जोड़ने के लिए काम कर रहे हैं, जिसमें simultaneous translationएक विकल्प जो भाषा बाधाओं को खत्म कर देगाएक कलम के झटके पर और, कुछ घंटे पहले, इसकी अवधि शुरू हो गई हैपरीक्षण

यह आधिकारिक स्काइप ब्लॉग से घोषित किया गया है और अब उन उपयोगकर्ताओं में से एक होने के लिए पंजीकरण करना संभव है जिसे आप सत्यापित कर सकते हैं Skype की एक साथ अनुवाद सुविधा कैसे काम करती है, यह एक बहुत ही उपयोगी विकल्प है जो तीसरे पक्ष की आवश्यकता के बिना, प्राप्त करने की अनुमति देता हैदूसरी भाषा से सब कुछ अनुवाद करें जो आवाज द्वारा प्रसारित किया जाता है दुनिया के किसी भी हिस्से के लोगों के बीच समझने की समस्याओं से बचने के लिए एक संपूर्ण उपकरण जो इसका उपयोग करते हैं वीडियो कॉल सेवा

फिलहाल एक साथ अनुवाद की इस प्रणाली के बारे में बहुत कम जानकारी है घटना के दौरान देखा गया सबूत Microsoft पिछले मई से जहां इसके प्रारंभिक संचालन की सराहना की जा सकती है। यह वीडियो कॉल के माध्यम से, microphone के माध्यम से उपयोगकर्ता द्वारा कही गई हर बात को लेने और इसे संसाधित करने की अनुमति देगा, कुछ ही समय में सेकंड, इसे दिखाने के लिए वार्ताकार के लिए अनुवाद किया गया लेकिन न केवल कुछ सफल उपशीर्षक के माध्यम से , बल्कि इसे आवाज से बजाना और दूसरी दिशा में भी ऐसा ही। यह सब संचार को बाधित कर रहा है बस कुछ सेकंड के लिए, जबकि संदेश एकत्र और अनुवाद किया जा रहा है।

ठीक है, इस सुविधा में सबसे अधिक रुचि रखने वाले उपयोगकर्ता कल से betatesters या उन उपयोगकर्ताओं का परीक्षण करने के लिए साइन अप कर सकते हैं जिनके पास है स्काइप मुद्दे तक पहुंच पूर्वावलोकन इस युगपत अनुवाद के साथ।आपको बस इतना करना है कि आधिकारिक स्काइप पेज पर जाएं और कार्यक्रम के लिए साइन अप करें इसके साथ, उपयोगकर्ताओं का एक चुनिंदा समूह इस सुविधा का परीक्षण शुरू करने में सक्षम होगा के माध्यम से Windows 8.1 कंप्यूटर और टैबलेट बेशक भाषाओं की संख्या भी शुरू में सीमित होगी, और पंजीकरण प्रक्रिया में, उपयोगकर्ता को डेटा भरना होगा जैसे कि वे भाषाएँ जिनमें उनकी रुचि है और वे किस प्रकार का उपयोग करते हैं Skype

इन सबके साथ, Microsoft इस सुविधा को जल्द से जल्द पूरा करने के लिए ज़रूरी काम करने की उम्मीद करता है। विशेष रूप से अगले वर्ष के लिए। हालांकि hहमें इंतजार करना होगा यह देखने के लिए कि परीक्षण कैसे विकसित होते हैं और क्या यह एक साथ अनुवाद सेवा अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए अपने दरवाजे खोलती है। फिलहाल, जिन उपयोगकर्ताओं के पास इस परीक्षण संस्करण तक पहुंच है इसके उपयोग के लिए यूरो का भुगतान नहीं करना होगा।यह स्पष्ट नहीं है कि इस सुविधा का उपयोग भविष्य में Skype से कमाई करने के लिए नहीं किया जाएगा. समय और जिम्मेदार लोग बताएंगे।