इमोटिकॉन्स Emoji मोबाइल उपयोगकर्ताओं के दैनिक जीवन में पूरी तरह से प्रवेश करने में कामयाब रहे हैं। WhatsApp जैसे एप्लिकेशन, इसके इतिहास में अन्य मील के पत्थरों के अलावा, जैसे कि कीबोर्ड की शुरुआत Apple पर इन अभिव्यंजक चित्रों के साथ 2011 में उपकरणों, ने दुनिया भर में प्रसिद्धि और वैश्विक स्वीकृति प्राप्त की। हालांकि, हमें इस तथ्य को नहीं भूलना चाहिए कि वे एशियाई मूल, और सांस्कृतिक अंतर के चित्र हैं कुछ ऐसी चीजें हैं जो अनिवार्य रूप से उनके उपयोग को प्रभावित करती हैं।यहां तक कि यूनिकोड, इसके उपयोग को विनियमित करने और मानकीकृत करने के प्रभारी संगठन, के पास है उनमें से कुछ को गलत तरीके से इस्तेमाल किए जा रहे अर्थ के संबंध में समझाने का फैसला किया, जिसके साथ वे बनाए गए थे।
कुछ समय के लिए वर्तमान Emoji के संग्रह का एक नया अपडेट काम कर रहा है . कुछ ऐसा जिसका अर्थ यौन और नस्लीय विविधता और नए तत्वों द्वारा लंबे समय से प्रतीक्षित विस्तार होगा, बल्कि पहले से ज्ञात अन्य लोगों का पुन:स्पर्श भी होगाइसलिए यूनिकोड के बाद से उन्होंने इनमें से कई को स्पष्ट करने का निर्णय लिया है Emoji जिनका गलत तरीके से उपयोग किया जा रहा है उनके नाम में एक विवरण जोड़ना हालांकि इन इशारों और भावों को अलग-अलग अर्थों के साथ सार्वभौमिक बनाना मुश्किल लगता है संस्कृतियों, विश्वासों और वास्तविकता की अवधारणाओं।
इन इमोटिकॉन्स में से एक जो अक्सर गलत तरीके से समझा जाता है है दो हाथों का आपस में टकराना हालांकि, यह अर्थ होने के बावजूद जो आमतौर पर पश्चिम में दिया जाता है, मूल अर्थ आनंद या खुशी व्यक्त करने के लिए बनाया गया था प्रार्थना और प्रार्थना, या यहां तक कि क्षमा करेंकिसी दुष्कर्म या असफलता के बाद। कुछ ऐसा जो Android डिवाइस पर अच्छी तरह से प्रदर्शित होता है, जहां हाथों के अलावा एक वर्ण होता है जो कार्रवाई को अधिक स्पष्ट रूप से दर्शाता है।
दो नर्तकियों के साथ भी कुछ ऐसा ही होता है या जिनके लिए पश्चिमी लोग उत्सव के माहौल में नृत्य करती दो महिलाओं की तरह दिखते हैं। यह वास्तव में क्लासिक PlayBoy बन्नी पोशाक या बिल्ली के कानों वाली पोशाक में महिलाओं को चित्रित करते हुए थोड़ा अधिक कर्कश इमोटिकॉन है।लेकिन Apple अंत में इसे थोड़े लंबे कान और एक कोरस गर्ल प्रतीकवाद के साथ अपने उपकरणों के लिए अनुवादित किया। थोड़ा और इमोटिकॉन यौनकृत हालांकि उत्सव की भावना के साथ।
अन्य टिप्पणियां और परिभाषाएं भी हैं जो उन इमोटिकॉन्स के अर्थ को स्पष्ट करना चाहते हैं जो इमोटिकॉन्स के लिए उपयोग किए जाने वाले अर्थों की तुलना में कुछ भिन्न अर्थों के साथ उपयोग किए जाते हैं वे बनाए गए थे। उदाहरण के लिए, वह महिला जो अपने शरीर के सामने अपनी बाहों को क्रॉस करती है का क्रोध या क्रोध से कोई लेना-देना नहीं है , बस एक नकारात्मकता का संकेत व्यक्त करने के लिए कि कुछ सही नहीं है। प्रतिष्ठित bailarina एक आइकन जो Apple स्पेन में साल्सा से एक बैलेरीना का रूप देता है इसे आमतौर पर flamenca के रूप में संदर्भित किया जाता है, इस मामले में इसका अर्थ व्यक्त करता है खुशी और अच्छा समय नाचना , हालांकि यूनिकोड लिंग रहित स्माइली का उपयोग करने का प्रस्ताव करता है, भेदभाव से बचने के लिए छड़ी के आंकड़ों का उपयोग करना या दूसरी समस्याएं।
ये केवल कुछ स्पष्टीकरण हैं जो प्राप्त सुझावों और अनुरोधों के कारण जोड़े गए हैं। इमोटिकॉन्स के अगले बैच के लिए अपेक्षित कुछ बदलाव जो इस के मध्य में आने वाले हैं 2015 कुछ ऐसा जो अधिक खाद्य पदार्थों के साथ वर्तमान संग्रह का विस्तार करेगा likeTacos (हालांकि अभी भी पाएला के बिना), वॉलीबॉल की गेंद, या यहां तक कि सींगों का भारी चिन्ह, जब तक कि वे अंत में हैं यूनिकोड परिषद द्वारा स्वीकृत।
